Lingua neerlandese: differenze trà e virsioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
mNessun oggetto della modifica |
{{Lingua}}, nome nativu, storia è fonetica |
||
Linia 1:
{{c-supranu}}
{{Lingua
|nomu=Neerlandese
|numinativu=''Nederlands''
|culori=#FD9191
|altri nomi=Nederlandese, Nierlandese, Olandese, Ulandese
|stati=[[Paesi Bassi]], [[Belgica]], [[Suriname]], [[Caraibi di Paesi Bassi|Caraibi]]
|righjoni=
|parsoni=24 milioni
|tipulugia=SVO
|scrittura=[[Scrittura latina|Latina]]
|fam1=[[Lingue indoauropeane|Indoauropeanu]]
|fam2=[[Lingue germaniche|Germanicu]]
|fam3=[[Lingue germaniche uccidentale|Uccidentalu]]
|fam4=[[Lingue istvaeoniche|Istvaeonicu]]
|fam5=[[Lingua neerlandese|Neerlandese]]
|nazioni=[[Image:Flag of Netherlands.svg|30px]] [[Paesi Bassi]] <br /> [[Image:Flag of Belgium.svg|30px]] [[Belgica]] <br /> [[Image:Flag of Suriname.svg|30px]] [[Suriname]] <br /> [[Image:Flag of Curaçao.svg|30px]] [[Curaçao]] <br /> [[Image:Flag of Sint Maarten.svg|30px]] [[Sint Maarten]]
|aghjinzia=Nederlandse Taalunie
|iso1=nl
|iso2=dut, nld
|iso3=nld
|estrattu=Alle mensen worden vrij en gelijk in waardigheid en rechten geboren. Zij zijn begiftigd met verstand en geweten, en behoren zich jegens elkander in een geest van broederschap te gedragen.|
|mappa=[[Image:Map Dutch World scris.png|290px]]
|didascalia=Distribuzione geografica d'u neerlandese.
|codice=nl}}
==Storia==
A lingua neerlandese hè una [[lingua germaniche|lingua germanica]], cumu per esempiu u [[lingua inglese|Inglese]], u [[lingua tedesca|Tedescu]] è u [[lingua danese|Danese]].
E forme storiche d'u neerlandese sò chjamate differentemente:
* U [[lingua neerlandese antica|neerlandese anticu]] (5u - 12u seculu)
* U [[lingua neerlandese media|neerlandese mediu]] (12u - 16u seculu)
* U neerlandese modernu (da u 16u seculu)
==Fonetica==
I [[Cunsunantu|cunsunanti]] d'u neerlandese:
{| class="wikitable"
|-
! [[Fonemu]] (in l'[[IPA]]) !! Esempiu in u neerlandese !! Pronunziazione (in l'[[IPA]]) !! Traduzzione
|-
| /m/ || '''''m'''ier'' || /ˈmiːr/ || furmicula
|-
| /n/ || '''''n'''ier'' || /ˈniːr/ || renu
|-
| /ŋ/ || ''lo'''ng''''' || /ˈlɔŋ/ || pulmone
|-
| /p/ || '''''p'''ot'' || /ˈpɔt/ || pentula
|-
| /b/ || '''''b'''ot'' || /ˈbɔt/ || ossu
|-
| /t/ || '''''t'''ak'' || /ˈtɑk/ || ramu
|-
| /d/ || '''''d'''ak'' || /ˈdɑk/ || tettu
|-
| /k/ || '''''k'''at'' || /ˈkɑt/ || ghjattu
|-
| /f/ || '''''f'''iets'' || /ˈfits/ || bicicletta
|-
| /v/ || '''''v'''is'' || /ˈvɪs/ || pesciu
|-
| /s/ || '''''s'''oep'' || /ˈsup/ || suppa
|-
| /z/ || '''''z'''ak'' || /ˈzɑk/ || saccu
|-
| /ʃ/ || '''''sj'''aal'' || /ˈʃaːl/ || sciarpa
|-
| /x/ || '''''g'''ok'' || /ˈxɔk/ || cunghjettura
|-
| /ɦ/ || '''''h'''ok'' || /ˈɦɔk/ || tana
|-
| /r/ || '''''r'''iem'' || /ˈrim/ || cinta
|-
| /ʋ/ || '''''w'''iel'' || /ˈʋil/ || rota
|-
| /l/ || '''''l'''ot'' || /ˈlɔt/ || destinu
|-
| /j/ || '''''j'''as'' || /ˈjɑs/ || mantellu
|}
I [[Vucale|vucali]] d'u neerlandese:
{| class="wikitable"
|-
! [[Fonemu]] (in l'[[IPA]]) !! Esempiu in u neerlandese !! Pronunziazione (in l'[[IPA]]) !! Traduzzione
|-
| /ɪ/ || ''v'''i'''s'' || /ˈvɪs/ || pesciu
|-
| /i(ː)/ || ''v'''ie'''s'' || /ˈvis/ || cutinone
|-
| /ʏ/ || ''c'''u'''ltuur'' || rowspan="2" | /kʏlˈtyːr/ || rowspan = "2"| cultura
|-
| /y(ː)/ || ''cult'''uu'''r''
|-
| /ɛ/ || ''b'''e'''k'' || /ˈbɛk/ || beccu
|-
| /eː/ || ''b'''ee'''k'' || /ˈbeːk/ || vadicellu
|-
| /ə/ || ''hebb'''e'''n'' || /ˈɦɛbːən/ || avè
|-
| /ɔ/ || ''b'''o'''t'' || /ˈbɔt/ || ossu
|-
| /oː/ || ''b'''oo'''t'' || /ˈboːt/ || batellu
|-
| /ɑ/ || ''t'''a'''k'' || /ˈtɑk/ || ramu
|-
| /aː/ || ''t'''aa'''k'' || /ˈtaːk/ || compitu
|-
| /u(ː)/ || ''m'''oe'''der'' || /ˈmudər/ || matre
|-
| /øː/ || ''d'''eu'''r'' || /ˈdøːr/ || porta
|-
| /ɛɪ̯/ || ''z'''ij'''n'' || /ˈzɛɪ̯n/ || esse
|}
[[Categoria:Lingua germanica|Neerlandese]]
| |||