Culonne d'Erculu: differenze trà e virsioni

E '''Culonne d'Erculu ''' hè u nome datu, in [[Antichità classica]], à e muntagne chì cuttighjavanu u [[strittone di Gibilterra]].<ref>'Ss'articulu pruvene in parte da l'articulu currispundente di a wikipedia in francese.</ref> Si tratta di u [[scogliu di Gibilterra]] (''Calpe'' in latinu) à u nordu, annantu à a sponda [[Europa|europea]], è di u monte Abile (''Mons Abila''), oghje [[djebel Musa]], annantu à a sponda maruccana. Per i Rumani, simbulizavanu a fruntiera trà u mondu civilizatu ([[Mare nostrum]]) è un aldilà oceanicu scunnisciutu è priculosu.

 

 

== Storia ==

Siont'è a mitulugia greca aduttata da l'[[Etruschi]] è i Rumani, quandu Erculu duvite effittuà i so dodici travagli, unu di elli, u dicesimu, era di circà i vaccini di Gerione di l'estremu occidente (u Maroccu attuale) è purtà li à [[Euristea]]. Quessa hà marcata u prulungamentu ver' di u punente di i so viaghji. Un passaghju persu di [[Pindaru]] citatu da [[Strabone]] era u prima riferimentu di tracciabulità in 'ssu cuntestu : " i pilastri chì Pindaru chjama e " porte di Gades " quandu ellu afferma chì sò e limite e più alluntanate aghjunte da Erculu "<ref>Strabone, 3.5.5 ; u passaghju di Pindaru sembra persu.</ref>. Per altru, l'assimilazione, dapoi [[Erodutu]], trà Erculu è u diu feniciu [[Melqart]] lascia pinsà chì e culonne sò vicinu à Gades / Gadeira (attuale Cádiz), in particulare U fattu chì Melqart avia à Gades un tempiu impurtante.

 

Siont'è u racontu di u ''[[Timeu (Platonu)|Timeu]]'' di [[Platone]], u riame persu d'[[Atlantide]] era situatu aldilà di e culonne d'Erculu, piazzendu lu in u campu di u scunnisciutu. Sient'è una tradizione di a Rinascita, i pilastri purtavanu l'avvirtimentu ''Nec plus ultra''<ref>''Niente più oltre'' vene à dì, più niente aldilà "</ref>, sirvendu d'avvirtimentu à i marinari è navigatori di ùn andà micca aldilà.