Lingua inglese: differenze trà e virsioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica
Linia 575:
* La ''u'' breve (''but'') ha un sonu mondu apertu, praticamente {{IPA|[a]}}.
 
=== VarietàVariità dialettalidialittali ===
=== L'inglesu americanu ===
Per ascoltà è paragonà comu si pronuncianu le stesse parole in li vari accenti reghjonali è internaziunali di l'inglese, si può cunsultà la paghjna [http://www.soundcumparisons.com Sound cumparisons] di l'Università di Edimburgu.
L'[[inglesu americanu]] hè un insemu di varianti di a lingua inglesa parlati in i [[Stati Uniti d'America]]. Circa i dui terzi di la ghjenti di matrilingua inglesa vivini in i Stati Uniti. L'accentu più neutrali di l'inglesu americanu si chjama [[General American]]. Si basa annantu à l'accenti di u [[Midwest]] ed hà i siguenti carattaristichi:
 
* Hè una prununcia '''roza''', veni à dì a /r/ si prununcia in tutti i pusizioni. Par parechji parlanti, a /r/ si rializeghja com'è l'[[apprussimanti ritruflessa]], {{IPA|[ɻ]|link=Apprussimanti ritruflessa}}, in cuntrastu cù u fonu tipicu inglesu, l'[[apprussimanti alviulari]], {{IPA|[ɹ]|link=Apprussimanti alviulari}}.
La pronuncia dialettale '''settentriunale''' (dallu Staffordshire, Leicestershisce è Lincolnshisce versu nord) hè caratterizzata da li seguenti fatti fonetichi.
* I siquenzi /ər/ (''butt'''er''''') è /ɜr/ (''b'''ir'''di'') ani com'è rialisazioni vucali rutacizati indicati incù i simbuli [ɚ] oppuri [ɝ].
 
* U ''father-bother merger'' hè privalenti; i funemi /ɑː/ è /ɒ/ ani tutti è dui a rialisazioni [ɑ].
* GVS assente: ''cloud'' si pronuncia {{IPA|[klu:d]}}, ''house'' {{IPA|[hu:s]}}, ''night'' {{IPA|[ni:t]}}.
* Parechji accenti subiscini u ''caught-cot merger'' induva i funemi /ɑ/ è /ɔ/ ani listessa rialisazioni: [ɑ].
 
* A prisenza di u ''tapping'' di i funemi /t/ è /di/ in pusizioni intervucalica rendi a rialisazioni di i dui funemi uguali: {{IPA|[ɾ]|link=monuvibranti alviulari}}, una singula vibrazioni di a ''r'' corsa. Par asempiu, ''bu'''tt'''er'' {{IPA|[ˈbʌɾɚ]}}.
* Una vocale derivata da ''â'' di l'AI si pronuncia {{IPA|[i?]}}: ''stone'' {{IPA|[sti?n]}}.
* A ''l'' hè sempri vilarizata(''mill'' {{IPA|[mɪɫ]}}).
 
* {{IPA|[a?]}} di l'AI hè cunservatu: ''lang'' {{IPA|[la?g]}} = ''long'' {{IPA|[l??]}} di lu standard.
 
* Lu gruppu ''wh'' hè ghjeneralmente pronunciatu {{IPA|[hw]}}.
 
* La ''u'' breve si pronuncia {{IPA|[?]}}: ''butter'' {{IPA|['b?t?r]}} invece di {{IPA|['bat?]}}.
 
* ''Path, grass, laugh'', etc. si pronuncianu {{IPA|[pæ?]}}, {{IPA|[græs]}}, {{IPA|[læf]}} anziché {{IPA|[p?:?]}} etc.
 
* La pronuncia hè '''rotica''' (''r'' pronunciata in tutte le posizioni).
 
Nel '''Sud'''
 
* Lu gruppu ''path, grass,'' etc. si pronuncia {{IPA|[p?:?]}}, {{IPA|[gr?:s]}}, etc.
 
* ''h'' ghjeneralmente ùn hè pronunciata.
 
* I dialetti uccidentali (Dorset, Somerset, Devon) sò rotichi è cunservanu la desinenza ''-eth'' à la terza persona sing. di li verbi.
 
* Nei dialetti urientali (Kent, Dorset) le fricative sorde in iniziu di parola sò sonorizzate: ''farm'' {{IPA|[va:m]}}, ''sea'' {{IPA|[zi:]}}.
 
* A Londra è in le Home Countes {{IPA|[ei]}} tende à diventà {{IPA|[ai]}} ò {{IPA|[a:]}}: ''they'' {{IPA|[vai]}}.
 
== L'inglese d'Irlanda ''(Hibernu English)'' ==