Lingua occitana: differenze trà e virsioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Linia 15:
== I sfarenti dialetti è ortografie di l'occitanicu ==
* A '''verzione classica''' hè a più impiegata.
Linia 34:
* L'astra ortografia si chjama a '''"grafia mistralenca"'''. Fù sviluppata da scrittore è [[prezzu Nobel]] di literatura provenzale [[Frederic Mistral]].
'''Testu in provenzale, scrittu
Totei lei personas naisson liuras e egalas en dignitat e en drech. Son dotadas de rason e de consciéncia e li cau (/fau) agir entre elei amb un esperit de fraternitat.
'''Testu in u listessu dialettu, ma sta volta
Tóuti li(lei) persouno naisson libro e egalo en dignita e en dre. Soun doutado de resoun e de counsciènci e li fau agi entre éli em' un esperit de fraternita.
== Ligami
* {{oc}} {{fr}} [http://www.ostaldoccitania.net Ostal d'Occitània de Tolosa.]
|