Spagnolu argentinu: differenze trà e virsioni

Cum'è in tutta l'[[Amèrica Latina]], ancu in Argentina, u vucabulariu si distingue suvente di quellu di u spagnolu auropeiu. Altre parolle è spressione sò cunnisciute tantu in [[Spagna]] quantu in [[Argentina]], ma sò usate più frequentemente o sò più tìpicatìpiche pè u castiglianu d'[[Argentina]] (o d'[[Amèrica Latina]] in generale). Talvolta, si ricunnosce influenze di u [[lingua taliana|talianu]] o [[lingua purtughese|purtughese]]. Qualchi esempiu: