Portughese brasilianu: differenze trà e virsioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
pagina nova |
vucabulariu |
||
Linia 2:
U '''portughese brasilianu''' o '''bresilianu''' (''português brasileiro'', ''português do Brasil'') hè a varietà di a [[lingua portughese]] parlata in u [[Brasile]].
== Vucabulariu ==
Qui qualchi esempii di u vucabulariu brasilianu:
{| class="wikitable" border=1
|----- bgcolor=#c0c0c0
! [[Portughese brasilianu]] || [[lingua portughese|Portughese]] (Portugallu) || [[lingua corsa|Corsu]]
|-----
||'''o banheiro'''
||'''a casa de banho, o quartu de banho'''
||''a sala di bagnu''
|-----
||'''o celular'''
||'''o telemóvel'''
||''u telefuninu, u telefunettu''
|-----
||'''a caixinha'''
||'''a gorjeta'''
||''a mancia, a manciata''
|-----
||'''o prefeito'''
||'''o burgomestre, o presidente da câmara (municipal)'''
||''u merre, u merru''
|-----
||'''o esporte'''
||'''o desporto'''
||''u sport''
|-----
||'''dezesseis'''
||'''dezasseis'''
||''sèdeci/sèdici''
|-----
||'''dezessete'''
||'''dezassete'''
||''dicesette/dicessette/diciessette/diciessetti''
|-----
||'''dezenove'''
||'''dezanove'''
||''dicennove/dicennovi''
|-----
|}
[[Category:Varietà di a lingua portughese|Brasilianu]]
| |||