U marrunaghju era u nome dattu quandu un schjavu scappava di prupietà di u sò maestru, in America, in l'Antiglie, ò in e Mascaregne. U schjavu chì scappava era chjamatu marronu.

Marrunaghju, 1796.

Omu prupone 2 etimulugìe pussivule pà sta parolla:

  • d'a parolla spagniola cimarròn "chi campa in e cime"
  • di l'Arawak, avarebbe servutu à u principiu à indicà l'animali chì ritruvavanu a libertà.