Benvinutu nantu à a wikipedia in lingua corsa. À ringraziavvi par l'articulu Scurpionu neru. Hè bonu! À prestu. --Sarvaturi 21:59, 29 maghju 2010 (UTC)

CurrizzioniMudificà

Salute, vi ringraziu moltu par i currizzioni. Vogliu dì vi chì aghju cuntrullatu i paroddi "pinseru" è "pinsamentu" nantu à u situ di l'Infcor (http://adecec.net/infcor/):


  • pinseru, penseru, pensere, penzeru, pinzeru, pensere, pinsere, pinzere
  • francese: 1. pensée; 2. opinion; 3. souci, tracas, inquiétude, hantise
  • definizione: Azzione o facultà di pensà.- Facultà di paragunà, di calculà, di cumbinà idee.-


  • pinsamentu, pensamentu, penzamentu, pinzamentu
  • francese: pensée, idée, méditation, action de penser
  • definizione: Facultà di paragunà, di calculà, di cumbinà idee.- U fattu di pensà


I difinizioni sò quasgi identichi, ma hè vera chì "pinseru" hà trè significazioni (1. pensée, 2. opinion, 3. souci) mentri chì "pinsamentu" hè più pricisu cù una sola significazioni (action de penser).

Grazii attorna par i currizzioni.

Tanti saluti

--Sarvaturi 12:10, 31 maghju 2010 (UTC)


This is the discussion page for an anonymous user who has not created an account yet, or who does not use it. We therefore have to use the numerical IP address to identify them. Such an IP address can be shared by several users. If you are an anonymous user and feel that irrelevant comments have been directed at you, please create an account or log in to avoid future confusion with other anonymous users.